The company wants to quickly double, and then triple, its data-center capacity, according to the confidential presentation.