The move will widen EisnerAmper’s forensic accounting, valuation, litigation support and expert witness work.