PARIS — As it meticulously planned and executed its daring rescue of Ingrid Betancourt and 14 other hostages, Colombia kept a very important person out of the loop: French President Nicolas Sarkozy.

PARIS — Fearful that the kidnappers might sever another finger from their hostage or worse, the French police commander ordered his officers — with a radioed “Go” command — to raid the house where he ...