Versatile and idiosyncratic, hand-drawn scripts are back in fashion – the ultimate antidote to the sleek perfection of digital type. Jim Davies looks at the work of classic calligrapher and ...