Scottish green chemical producer Celtic Renewables has renewed its partnership with an independent ultra-premium whisky distillery for another three years.