Employers — along with their human resource departments — have been challenged with how to find the right office setup since the pandemic accelerated the popularity of remote and hybrid work.