They’ve led political movements, catapulted movies to blockbuster status and incited revolutions — and for all their effort, there hasn’t been a museum devoted to posters. That will change beginning ...