You're not limited to apps from the Play Store.

Installing apps on your TV via your smartphone, which will be the one to instruct Google Play to begin downloading the app to your Android TV, is arguably the simplest and most comfortable method. To ...