On each machine that you want to share files, enter a directory of your choice, then run a command to clone the repository in ...
I wouldn't use a local git server--I've been there and done that, it's neither difficult enough to qualify as "IT skills" nor more pleasant than just using Github. Using Github has a number of ...