The world’s most famous museums get the spotlight — the Louvre, the Smithsonian, the British Museum. They’re grand, exhaustive, and often overwhelming. But scattered across quieter streets and smaller ...