The new treats are joining Pillsbury's iconic place-and-bake cookie line, but only for a limited time.