Ever since Apple launched the HomePod in 2018, the company has struggled to add meaningful new features. Typically, HomePod updates are related to stability improvements, which aren't especially ...