Forget wholesale memberships and fluorescent lighting—Artists & Fleas Market in Williamsburg is the shopping experience that has New Yorkers ditching their big-box loyalty cards faster than you can ...