The Milan Cortina Winter Olympics stretch across northern Italy, and the long travel times are reshaping the experience for athletes and fans.